U knjizi “American Life – Bosnian Blood”, koju je napisala zbog svoje djece, opisuje kako rat izgleda kroz oči djevojčice u Srebrenici
Prema podacima iz vlastitih procjena bosanskohercegovačke dijaspore, podacima iz različitih novinskih i literarnih izvora, kao i podacima popisa u Sjedinjenim Američkim Državama, broj migranata iz Bosne i Hercegovine u SAD-u iznosi između 300.000 i 350.000.
Jedna od njih je i naša današnja sagovornica Marizela Ejubović Usher. Ovo je njena priča…
Ponovo ispočetka
Marizela je rođena u Srebrenici, a trenutno živi u Des Moinesu, Iowa (Sjedinjene Američke Države). Prve tri godine života u inozemstvu provela je u Nizozemskoj. Bio je težak početak u sredini i školi u kojoj nije znala nikoga, niti je poznavala jezik. U augustu 2000. zaputila se preko okeana, u grad u kojem je i danas nastanjena.
– Život sam počela “ispočetka”. Promjena sredine bila je jako teška. Morala sam učiti još jedan novi jezik, a u školu sam išla zbog prisustva. Period od odlaska iz Bosne i Hercegovine pa sve do dolaska u SAD bio je tegoban na svoj način. Nisam imala prijatelja i teško sam se uklapala u okruženje, prisjeća se Marizela.
Srednja škola za Marizelu nije bila ono što je bila većini djece – bezbrižno doba zabave, druženja i prvih ljubavi. Međutim, nakon što je naučila jezik, stekla poznanstva i pronašla prijatelje, i naša sagovornica počela je živjeti svoju mladost.
– Fakultet sam jako voljela i završila sam master-studij iz oblasti krivična pravda. Trenutno pomažem invalidima s mentalnim i drugim poremećajima da pronađu usluge potrebne da bi bez problema živjeli i funkcionisali u zajednici, objašnjava nam Ejubović Usher.
Međutim, Marizela vjerovatno danas ne bi bila tu gdje jeste da nije bila prinuđena proći, vidjeti i doživjeti golgote rata u BiH. Ova Srebreničanka odlučila je ispričati svoju priču i pretočiti je u knjigu.
– “Američki život: bosanska krv” (American Life: Bosnian Blood) je priča koju sam napisala zbog svoje djece. Voljela bih da je pročitaju kada odrastu, da vide odakle sam došla, kroz šta sam prošla i kakvo je moje djetinjstvo bilo. Želim da shvate da jedan dan možeš imati sve, a već sutra sve to može ti biti oduzeto, kaže nam Marizela, čiju autobiografiju možete kupiti putem Amazona.
Američki san
Knjiga “Američki život: bosanska krv” slika je rata u BiH iz ugla djevojčice Marizele i njenog brata. U knjizi su opisani strahovi, preživljavanje i u konačnici život autorice u Americi s mužem i djecom.
Iako djelimično, san o “američkom snu” je ostvaren. Ipak, nešto nedostaje…
– Naravno da imam više mogućnosti u SAD-u, ali bosanski način života, moja familija i naša kultura mi nedostaju svakodnevno, iskrena je Ejubović Usher.
Tugu “gasi” povremenim posjetama domovini. Čežnja, međutim, ostaje jer ipak, na kraju dana, Marizela je “Bosanka i uvijek će biti”.
(Moja BIH)
