Programski savjet Radio-televizije Srbije (RTS) odbacio je zahtjev Bošnjačkog nacionalnog vijeća da ta medijska kuća osnuje redakciju na bosanskom jeziku, prenose danas agencije pozivajući se na list „Politika“.
Piše: Faruk Vele
No, u ovom slučaju nije samo riječ o odbijanju da se poštuju dobre prakse da se na javnim servisima jedne države daje prostora formiranju redakcija na jezicima manjina, već se otišlo u korak dalje – u negiranje samog jezika!
Uloga SANU-a
Na RTS-u su, kako je navedeno, ocijenili da „nisu ispunjeni lingvistički, kulturni i pravni uvjeti da se lokalni govor Bošnjaka u Raškoj oblasti smatra zasebnim jezikom, različitim od zvaničnog srpskog“.
I to se, da stvar bude opasnija, saopćava na 30. godišnjicu zlokobnog govora Slobodana Miloševića na Gazimestanu kada je najavio da smo „ponovo u bitkama i pred bitkama“.
Time se samo nastavlja poznata politika negiranja bosanskog jezika i države BiH koju je ranije nekoliko godina potvrdila i Srpska akademija nauka i umetnosti (SANU) kada je zvanično iznijela stav o navodnom nepostojanju bosanskog jezika!?
List „Politika“ navodi da je RTS odlučio odbaciti ovaj zahtjev nakon, opet znakovito, konsultacija s Odborom za standardizaciju srpskog jezika, Odjeljenjem za srpski jezik i književnost Srpske akademije nauka i umetnosti, Maticom srpskom i Katedrom za srpski jezik i južnoslovenske jezike Filološkog fakulteta.
„Oslanjajući se na stavove ovih institucija, Programski savjet je na sjednici 21. juna donio odluku da zahtjev ne bude prihvaćen i da takav zaključak dostavi upravi, menadžmentu i redakcijama RTS-a, kao i Bošnjačkom nacionalnom vijeću“, navodi se u tekstu malicioznog zaključka RTS-a, te dodaje:
„Uz puno uvažavanje legitimnosti zahtjeva Bošnjaka u Raškoj oblasti koji do sada nisu imali primjedbe na razumljivost jezika kojim im se obraćaju novinari RTS-a, u ovom slučaju nisu ispunjeni lingvistički, kulturni i pravni uvjeti da se lokalni govor Bošnjaka u Raškoj oblasti smatra zasebnim jezikom, različitim od zvaničnog srpskog jezika“.
Dr. Dževad Jahić, bosanskohercegovački lingvist i pjesnik, kazao je za Radiosarajevo.ba da su stavovi RTS-a ortodoksne laži i gluposti.
Negiranje države
Jer, kako kaže, smiješne su tvrdnje o razumijevanju jezika, jer „razumijevanje nije nikakav kriteriji postojanja“.
„To su nevjerovatne podvale! Njihova je stvar da imaju trajnu strategiju, političku i ideološku, da negiraju nešto što ne postoji i što je historijska kategorija. Naši problemi su, međutim, druge vrste. Mi se ne možemo osvrtati na nekoga ko ima strategiju negiranja, jer to je već apsurdno i patologija. To je nešto što je već psihološka kategorija. Ali, problemi koji se javljaju u Srbiji, politički, ideološki, naučni, su problemi koji izlaze izvan Srbije i bh. entiteta RS, da bi se ostvarilo nešto što traje 150-200 godina na ovim prostorima. Mi u BiH moramo se organizovati u dva pravca. Da u naučnim istinama i pameti, što je fakt, branimo državu BiH. Jer, tu se, prije svega, negira država BiH. S druge strane, negira se i sam bošnjački narod“, rekao je Jahić.
Dodao je kako se nada da će Srbija proći kroz sve svoje krize, koje se, na nesreću, odražavaju na sve nas u regionu, i da će napokon naučna pamet, lišena opterećenja i ideologije, zauzeti svoje pozicije.
„Negiranjem drugoga vi ustvari otkrivate svoje velike probleme. Jer koja misao i dostignuće može negirati nešto što je historija ostavila. To su ideološko-političke stvari koje nas u BiH mnogo koštaju“, zaključio je Jahić.
(Radio Sarajevo)
